Overblog Suivre ce blog
Editer la page Administration Créer mon blog
Les Enfants de Pen Bron, La Turballe

Les Enfants de Pen Bron, La Turballe

Un blog pour témoignage, un blog pour le site de Pen Bron de La Turballe, pour que ce Centre Marin continue son action, celle d'accueillir des enfants dans un cadre de vie et un environnement marin unique. Emmanuel

Issu d'une famille de marins, Fernand Guériff est né à Saint-Nazaire le 9 avril 1914. Il nous a quitté le 29 janvier 1994.
Historien, écrivain, musicien, Fernand Guériff  a mis tout son talent, sa passion au service de notre région : de Saint-Nazaire à la Presqu'île Guérandaise.
Collecteur des faits passés, d'une histoire locale trop souvent inexplorée, il a contribué par ses nombreux travaux à la transmission d'un patrimoine culturel, de traditions ancestrales, de chants populaires traditionnels.
Musicologue et compositeur, il a recueilli des centaines de chansons du terroir avec son ami d'enfance Gaston Le Floch.Gueriff-F.jpg

Formé à l'Ecole normale, il devient insituteur en 1933. Sa première affectation l'amène à Montoir-de-Bretagne avant de revenir à Saint-Nazaire.  Pendant la guerre, il fait la classe aux enfants nazairiens  évacués au Cellier.

A la Libération, il est nommé surveillant général du collège technique replié à La Baule...

Passionné de musique et de chansons populaires, il collecte dès cette époque des centaines de chants et partitions.

 

En 1953, Fernand Guériff fonde l'école de musique de Saint-Nazaire, il est à l'origine de l'ensemble vocal Pays Blanc Pays Noir.

Pays Blanc, pays du sel des marais de Batz, Saillé, Guérande... Pays noir, pays de la tourbe de Brière à Saint-Joachim, Crossac, Saint-André...

Pays Blanc Pays Noir a pour vocation de faire revivre la chanson locale : chansons de marins, de métiers, d'amour et de mariage ; chansons enfantines, historiques ; complaintes et Noëls anciens. La richesse de son répertoire lui permet, depuis sa création, de se produire dans diverses manifestations.


En 1961, il reçoit le premier prix de géographie de la Société Académique de Nantes et de Loire-Atlantique pour Terroirs du Pays de Guérande, en collaboration avec son ami Gaston le Floch.

 

En 1969, l'Association préhistorique et historique de la région nazairienne, est  fondée par Fernand Guériff. L’APHRN publie chaque année une étude : son champ d'investigation couvre l'ensemble de la Presqu'île.

Site de l'APHRN

Revue de l'APHRN, Histoire & Patrimoine : un extrait en consultation sur la naissance de La Turballe

 

En 1980, il est lauréat de l'Académie de Bretagne pour Brière de Brumes et de rêves, et l'ensemble de son œuvre.

En 1981, il reçoit le Grand Prix de la Mer avec De poudre, de gloire et de misère, ouvrage consacré aux Corsaires du Croisic.

 

Il est l'auteur d'ouvrages qui font et feront longtemps référence et notamment sur l'histoire de Saint-Nazaire :
- Historique de Saint-Nazaire, Tome 1: Des origines à la construction du port (1963)
- Historique de Saint-Nazaire, Tome 2: De la construction du port à nos jours (1963)
- Saint-Nazaire sous l'occupation allemande : Le Commando - La Poche - 1945 (1971)
- Le Vieux Saint-Nazaire (1987)

 

Quelques ouvages de Fernand Guériff  sur Saint-Nazaire et la Presqu'Ile

Chansons de Brière, de Saint-Nazaire et de la Presqu'île guérandaise

Fernand Guériff,  Dastum 44 en coédition avec le Parc Naturel Régional de Brière, 2009

ChansonsBrière-St-Nazaire-Guérande 

Il s'agit du troisième volume du Trésor des chansons populaires recueillies en pays de Guérande par le Nazairien Fernand Guériff.

 

Le Folklore du mariage : coutumes et chants du pays de Guérande

Fernand Guériff,  Dastum 44 en coédition avec le Parc Naturel Régional de Brière, 2005 
Edité plus de dix ans après la disparition de son auteur, cet ouvrage recense rituels de fiançailles et de noces, costumes et coiffes, chants et dictons.

 FolkloreMariagGuérande

Quelques extraits de "Le Folklore du mariage : coutumes et chants du pays de Guérande" 

[Superstitions amoureuses...La maladroite qui marche sur la queue d’un chat attendra encore sept ans]…
[L’époux qui éteint la lampe le soir du mariage  mourra le premier]…
P 32- 33 
[Rites de divination...Les jeunes filles à marier faisaient craquer les os de leurs doigts : le nombre de craquements indiquait le nombre d’amoureux éventuels]...
P 34
[Proverbes sur l’amour et le mariage...Qui se marie en août N’amasse rien du tout  (Trescalan)]...
[A une coquette : la beauté ne se mange pas en salade (Saint-Nazaire)]...
P 36

Cet ouvrage très riche ravira les personnes éprises de traditions orales, de la culture locale et folklorique de notre belle région.  Y sont également évoqués les vacarmes et charivaris, chants traditionnels et costumes et coiffes des paludiers.

 

Contes populaires du pays de Guérande

Guériff Fernand, Le Quellec Jean-Loïc, Edition du Geste, 2001
144866.JPG
 

 

La belle bible des Noëls Guérandais 

Guériff Fernand, 1984 
F Gueriff 

C'est un répertoire de chants de Noël collectés et rassemblés par l'auteur dans toute la Presqu'île Guérandaise.

 

Le trésor des chansons populaires et folkloriques recueillies au pays de Guérande
Guériff Fernand,  publié à compte d'auteur en 1983.
Fernand Gueriff
L'ouvrage réunit environ 230 chansons recueillies sur l'ensemble de la Presqu'île Guérandaise. Cet ouvrage n'est plus disponible mais consultable en bibliothèque ou en centre de documentation.

Articles récents

Hébergé par Overblog